Saturday 28th February 2026

8492/21411
The gloves are off. Apparently it's OK to assassinate (or kidnap) a political leader that you think is evil or endangering the world. Do with that information whatever you want. Personally I would have to be pretty sure of my own moral integrity before I made that the rule.

I saw this quote from Jean Cocteau on bluesky today
"Q If your house was burning down, what would you take with you?
A I'd take the fire" Jean Cocteau.

It's one of those witty things that clever people say that are fun to quote, but I always wish that there was someone there to pick these things apart. Simon Munnery does a great job of that in his joke about Oscar Wilde's apocryphal comment when he was asked "Do you have anything to declare?"
"I have nothing to declare but my genius."
"I'll put that down as nothing then shall I?"
Though just as effective would be the reply from the customs officer (that he would surely have made had this been a real situation and not made up a decade after Wilde's death), "No, I meant taxable stuff, like cigarettes and booze and so on."

If I'd asked Jean Cocteau what he would save from his house if it was on fire and he said he'd take the fire. I'd not have laughed or said "aaah!" I'd have said, "No, really though."
I am not even sure what he meant. Is he saying that out of all his amazing possessions and manuscripts nothing is an impressive or as worth saving as the fire itself? Which is nonsense. Fire is readily available for the price of a match or a couple of sticks if you're really determined not to spend money or you can just steal some from another fire any time with one stick or a bit of paper and no one will complain.
Try and put this fire out and save your priceless, irreplaceable stuff.

Or is he saying that he would save all of his possessions by taking away all the fire so none of it burns. I mean that would be awesome if it was possible, but if so Cocteau might be clever with words and stuff (or whatever it was he did, I don't really know who he is) but that's not how fire works. Otherwise the fire brigades job would be easy. They could just take away all the fire and store it in a big burning metal storage container along with all the other fires they's stopped. Think of the water they'd save.

So the witticism or philosophical point or whatever it is meant to be doesn't work as you're not sure what he meant. But I wouldn't have minded a funny answer if he'd then said "I'd have saved this book" or "I'd have rescued my cat" or "I'd probably try and get my wife and kids out first" which would also have served as a good cover for the fact that he was gay at a time when that was illegal (though to be fair, probably not in France where anything goes and always has).
If he'd properly answered the question then we would at least now know what Cocteau would have saved from a fire, rather than laughing at his funny answer, before then thinking, wait, what did he mean and that doesn't really make sense.
To be fair, if he'd said "I would have saved this first edition book," then no one would be quoting this a hundred years later. But at least if I was curious about it I would look it up.

In case anyone in 2126 wants to know what I would take from a fire it would be my iphone, my laptop, Ally Sloper and then if there was time, my wife and kids.
Thanks for Jean trying to be clever we will never know his answer. Cock Toe.





Subscribe to my Substack here
See RHLSTP on tour Guests and ticket links here
Help us make more podcasts by becoming a badger You get loads of extras if you do.
To join Richard's Substack (and get a lot of emails) visit:

richardherring.substack.com